PROTOKÓŁ Nr XXVII/09 z sesji Rady Gminy Kłomnice odbytej w dniu 8.06.2009r
P R O T O K Ó Ł Nr XXVII/09
z sesji Rady Gminy Kłomnice odbytej w dniu 8.06.2009r
Sesji przewodniczył p.Łapeta Jarosław- Przewodniczący Rady Gminy.
W sesji udział wzięło 14 radnych /1 radna nieobecna/.
XXVII sesję Rady Gminy Kłomnice otworzył jej przewodniczący, powitał wszystkich przybyłych radnych, Wójta Gminy wraz z pracownikami Urzędu, radnego powiatowego w osobie p.Jana Milca, sołtysów, wszystkich tych, którzy zechcieli uczestniczyć w obradach po czym zgodnie z Postanowieniem nr 4/09 zaproponował porządek sesji. Po odczytaniu go przewodniczący zwrócił się z zapytaniem czy są uwagi lub inne propozycje co do porządku obrad?
Wójt zgłosił j.n.:
1/wycofanie z porządku obrad projektu uchwały /pkt.10c/ w sprawie: bezprzetargowej sprzedaży nieruchomości oznaczonej jako działka nr 276/1 obręb Zdrowa na rzecz parafii Rzymskokatolickiej pw.św.Wawrzyńca DkW w Borownie ze względów formalnych, ponieważ projekt uchwały jest niespójny z treścią podania o sprzedaż działki z przeznaczeniem pod budowę kaplicy / ten temat będzie przeniesiony na następną sesję/.
2/wprowadzenie do porządku obrad 4 projektów uchwał:
jako 9a/w sprawie: udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Częstochowskiemu,
jako 9b/w sprawie: zmiany uchwały Nr 180/XXV/09 Rady Gminy Kłomnice z dnia 26.03.2009r w sprawie „Budowy świetlicy środowiskowej wraz z zapleczem i garażem dwustanowiskowym dla OSP w Zdrowej”,
jako 9c/ w sprawie: określenia zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy Kłomnice,
jako 10c/ zmieniającą uchwałę w sprawie przystąpienia Gminy Kłomnice do realizacji projektu w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Przewodniczący Rady poddał najpierw pod głosowanie wycofanie z porządku obrad uchwały dotyczącej bezprzetargowej sprzedaży nieruchomości w msc.Zdrowa:
- za wycofaniem głosowało – 12 radnych,
- przeciwnych – nie było,
- wstrzymało się od głosu 2 radnych
Przewodniczący stwierdził, że Rada wycofała w/w uchwałę.
Następnie poddał pod głosowanie przyjęcie porządku obrad sesji wraz z propozycjami Wójta wprowadzenia 4 dodatkowych projektów uchwał:
- za przyjęciem w/w porządku głosowali wszyscy radni.
Porządek obrad XXVII sesji przedstawiał się następująco:
1.Otwarcie i stwierdzenie prawomocności sesji.
2.Przyjęcie proponowanego porządku obrad.
3.Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
4.Usprawiedliwienie nieobecności radnych na sesji.
5.Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków.
6.Przyjęcie interpelacji i zapytań.
7.Zatwierdzenie sprawozdania finansowego za 2008rok Instytucji Kultury Gminy Kłomnice-uchwała.
8.Podjęcie uchwał w sprawie:
a/zaciągnięcia kredytu na rozbudowę Szkoły Podst.i Gimnazjum w Rzerzęczycach-II etap,
b/zaciągnięcie kredytu na przebudowę-remont ul.Bartkowskiej, ul.Głównej i ul.Ogrodwej w msc.Konary.
9.Korekta budżetu gminy na 2009 rok – uchwała,
a/podjęcie uchwały w sprawie: udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Częstochowskiemu,
b/zmiana uchwały Nr 180/XXV/09 Rady Gminy Kłomnice z dnia 26.03.2009r w sprawie „Budowy świetlicy środowiskowej wraz z zapleczem i garażem dwustanowiskowym dla OSP w Zdrowej”,
c/uchwała w sprawie: określenia zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy Kłomnice.
10.Podjęcie uchwał w sprawie:
a/upoważnienia Wójta Gminy Kłomnice do zawarcia porozumienia z Prezydentem Miasta Częstochowy,
b/zmiany uchwały Rady Gminy Nr 161/XXIV/09 z dnia 12.02.2009r w sprawie: uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2009rok,
c/zmieniająca uchwałę w sprawie przystąpienia Gminy Kłomnice do realizacji projektu w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki,
d/zmiany uchwały Rady Gminy Nr 164/XXIV/09 z dnia 12.02.2009r w sprawie: zatwierdzenia Planu Odnowy msc. Zdrowa na lata 2008-2015,
e/wyrażenia /nie wyrażenia zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego w 2010roku.
11.Udzielenie odpowiedzi na interpelacje i zapytania składane do Wójta Gminy oraz informacja Wójta o działalności międzysesyjnej.
12.Komunikaty, wolne wnioski.
13.Rozpatrzenie skarg na Wójta Gminy Kłomnice- podjecie uchwał.
14Zamknięcie obrad sesji.
ad.pkt.3
----------
Przewodniczący Rady nadmienił, że protokół z ostatniej sesji był wyłożony w biurze Rady i przed sesją. Po przyjęciu przez Radę jest umieszczany w BIP Urzędu Gminy w Kłomnicach. Każdy kto chce może się z nim zapoznać i wnieść ewentualnie swoje uwagi. Następnie zaproponował, by protokół z ostatniej sesji przyjąć bez odczytania.
-za takim przyjęciem – głosowali wszyscy radni.
Prowadzący sesję stwierdził, że protokół został przyjęty przez Radę bez odczytania.
ad.pkt.4
----------
W sesji udział wzięło 14 radnych. Jedna radna p.Majer Stanisława nieobecna z powodu choroby. Rada usprawiedliwiła w/w nieobecność radnej.
ad.pkt.5
----------
Rada jednogłośnie powołała Komisję Uchwał i Wniosków w składzie:
1/Bloma Alfred
2/Pałuszka Waldemar
3/Wiśniewski Leszek.
Po powołaniu w/w komisji Wójt poprosił o głos i odczytał pismo Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego złożone na ręce Wójta z okazji 20 rocznicy powstania samorządu.
Następnie p.Henryk Przech w imieniu organizatorów zaprosił wszystkich obecnych na piknik pod hasłem ”Sprawni inaczej wśród swoich „, który to organizowany jest po raz pierwszy w naszej gminie dla osób niepełnosprawnych.
- chcę zaprosić wszystkich państwa, władze samorządu wiejskiego, władze gminy do wzięcia udziału w tym pikniku z tymi, którzy są mniej sprawni.
Na ręce Przewodniczącego złożył zaproszenie. Piknik ten odbędzie się 14 czerwca na boisku szkolnym w Kłomnicach. P.Przech zwrócił się z prośbą do sołtysów o rozwieszenie plakatów.
Przewodniczący Rady poinformował, że organizatorami tego pikniku są Polski Zw.Emerytów i Rencistów Koło w Kłomnicach oraz GOK w Kłomnicach.
ad.pkt.6
----------
Nikt z radnych nie złożył na piśmie interpelacji.
Zapytania złożyli j.n.:
1/Pałuszka W.-chodzi o drogi, które były robione w 2003roku, czy nie można zobligować wykonawcę do ich naprawy jeszcze w ramach gwarancji. Na ul.Ogrodowej w Rzerzęczycach są znów dziury, choć było już poprawiane.
Dumin T.- droga w stronę Chmielarzy, tu też chyba jeszcze jest gwarancja a trzeba ją już naprawiać.
Więcej zapytań nie było.
ad.pkt.7
----------
Pałuszka W.- odczytał projekt uchwały Nr 190/XXVII/09 w sprawie: zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2008 rok Instytucji Kultury Gminy Kłomnice-do projektu uwag nie zgłoszono.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowało 13 radnych,
- przeciwnych – nie było,
- wstrzymał się od głosu – 1 radny.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta – jak w załączeniu.
ad.pkt.8a/
------------
Wiśniewski L.- odczytał projekt uchwały Nr 191/XXVII/09 w sprawie: zaciągnięcia kredytu na zadanie – Rozbudowa Szkoły Podst. i Gimnazjum w msc.Rzerzęczyce – II etap./do projektu uchwały uwag nie było/
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowało 13 radnych,
- przeciwnych – nie było
- wstrzymał się od głosu 1 radny.
Prowadzący sesję stwierdził, że uchwała została przyjęta – jak w załączeniu.
ad.pkt.8b/
------------
Bloma A.- odczytał projekt uchwały Nr 192/XXVII/09 w sprawie: zaciągnięcia kredytu na zadanie – Przebudowa – remont ul.Bartkowskiej, ul.Głównej i ul.Ogrodowej w msc. Konary- do projektu uwag nie zgłoszono.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowali wszyscy radni.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie – jak w załączeniu.
ad.pkt.9
----------
Wiśniewski L.- odczytał projekt uchwały Nr 193/XXVII/09 w sprawie: zmian w budżecie gminy na 2009rok /do projektu uwag nie zgłoszono/.
Przewodniczący Rady poinformował, że propozycje zmian w budżecie były szczegółowo omówione na komisji.
Wójt nadmienił, że jeśli chodzi o karasowanie samochodu OSP, to było to zaplanowane w budżecie, ponadto dokładamy do dróg powiatowych pomiędzy Zdrową a Kruszyną i od Zdrowej w stronę Św. Anny.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały głosowali wszyscy radni.
Prowadzący sesję stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie – jak w załączeniu.
ad.pkt.9a/
------------
Pałuszka W.- odczytał projekt uchwały Nr 194/XXVII/09 w sprawie: udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Częstochowskiemu – do projektu uchwały uwag nie było.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowało – 13 radnych,
- przeciwnych – nie było,
- wstrzymał się od głosu – 1 radny.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęła – jak w załączeniu.
ad.pkt.9b/
------------
Bloma A.- odczytał projekt uchwały Nr 195/XXVII/09 w sprawie: zmiany Uchwały Nr 180/XXV/09 Rady Gminy Kłomnice z dnia 26.03.2009r w sprawie: „Budowy świetlicy środowiskowej wraz z zapleczem i garażem dwustanowiskowym dla OSP w Zdrowej”- do projektu uwag nie było.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowało 11 radnych,
- przeciwny – był 1 radny,
- wstrzymało się od głosu – 2 radnych.
Prowadzący sesję stwierdził, że Rada uchwałę przyjęła – jak w załączeniu.
ad.pkt.9c/
-------------
Wiśniewski L.- odczytał projekt uchwały Nr 196/XXVII/09 w sprawie: określenia zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy Kłomnice – do projektu uwag nie zgłoszono.
Wójt wyjaśnił na czym polega zmiana przyjętej już wcześniej uchwały. Ta uchwała określa już precyzyjnie jak należy gospodarować tymi nieruchomościami. Podjęta w lutym uchwała w tej sprawie była częściowo uchylona przez Wydział Nadzoru i Kontroli w Częstochowie, ponieważ były zapisy z ustawy. Wyrzucenie tych uchylonych punktów spowoduje, że uchwała ta będzie praktyczna u notariusza i jednolita.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowało 11 radnych,
- przeciwnych – nie było,
- wstrzymało się od głosu – 3 radnych.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta – jak w załączeniu.
ad.pkt.10a/
--------------
Pałuszka W.- odczytał projekt uchwały Nr 197/XXVII/09 w sprawie: upoważnienia Wójta Gminy Kłomnice do zawarcia porozumienia z Prezydentem Miasta Częstochowy / do projektu uwag nie zgłoszono/.
Przewodniczący Rady poinformował, że dotyczy to kształcenia dzieci z naszej gminy w placówkach specjalnych.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowali wszyscy radni.
Prowadzący obrady stwierdził, że Rada uchwałę przyjęła – jak w załączeniu.
ad.pkt.10b/
-------------
Bloma A.-odczytał projekt uchwały Nr 198/XXVII/09 w sprawie: zmiany Uchwały Nr 161/XXIV/09 Rady Gminy Kłomnice z dnia 12 lutego 2009r w sprawie: uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2009-
/do projektu uwag nie wniesiono/.
Przewodniczący nadmienił, że zmiana ta była omówiona na komisji.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowali wszyscy radni.
Prowadzący sesję stwierdził, że Rada przyjęła uchwałę jednogłośnie – jak w załączeniu.
ad.pkt.10c/
--------------
Wiśniewski L.- odczytał projekt uchwały Nr 199/XXVI/09 zmieniającą uchwałę w sprawie przystąpienia Gminy Kłomnice do realizacji projektu w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki /do projektu uchwały uwag nie było/.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowali wszyscy radni.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie – jak w załączeniu.
Pałuszka W.- odczytał projekt uchwały Nr 200/XXVII/09 w sprawie: zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Zdrowa na lata 2008-2015 /do projektu uchwały uwag nie było/.
Prowadzący obrady poinformował, że projekt tej uchwały był omówiony na komisji.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały – głosowało 13 radnych,
- przeciwny – był 1 radny.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta – jak w załączeniu.
ad.pkt.10e/
-------------
Bloma A.-odczytał projekt uchwały Nr 201/09 w sprawie: wyrażenia /nie wyrażenia/ zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego w 2010 roku.
Wójt- zarówno sołtysi jak i radni zapoznali się z ustawą o funduszu sołeckim i przedstawioną wysokością środków przypadających na poszczególne sołectwa w naszej gminie. Mam nadzieję, że Rada zatwierdzi wprowadzenie tego funduszu choć będzie on obowiązywał od 2010 roku. Wnioski będą musiały być składane do końca września tego roku. Będzie zorganizowane szkolenie dla radnych i sołtysów co do szczegółów tego funduszu. Te pieniądze dla sołectw nie są duże, ale można je wykorzystać i coś wspólnego zrobić dla upiększenia miejscowości.
Radny Ligocki zwrócił uwagę, że w uchwale są dwa zapisy: wyraża i nie wyraża zgody.
Przewodniczący stwierdził, że po komisji i wypowiedziach radnych podda pod głosowanie „wyraża zgodę”.
- za przyjęciem uchwały z zapisem, że Rada Gminy wyraża zgodę na wyodrębnienie funduszu sołeckiego w 2010 roku- głosowali wszyscy radni.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie i wyraził przekonanie, że będzie to dobrze wykorzystane.
ad.pkt.11
------------
Wójt – były dwa pytania, odnośnie ul.Ogrodowej w Rzerzęczycach, to cały czas jesteśmy w kontakcie z wykonawcą i nie odpuszczamy napraw w ramach gwarancji. Trzeba przyznać, że ta droga obecnie jest idealnym rozwiązaniem jako podbudowa pod asfalt.
- Odnośnie drogi w Chmielarzach, jest tu zrobiony błąd w wykonaniu przepustów i tak się dzieje, że przy dużych opadach woda przepływa przez drogę.
Wójt nawiązał do posiadanych 2 mostów przez gminę t.j w Skrzydlowie/w drodze na Trząskę/ i w Karczewicach, które wymagają jak najszybciej remontów i trzeba na to szukać środków po przeprowadzeniu ekspertyz i zrobieniu projektów.
- Działalność międzysesyjna m.in. to:
- branie udziału w różnego rodzaju zjazdach, szkoleniach , wypracowuje się wspólnie stanowiska dotyczące samorządów, ponieważ gmina należy do Związku Gmin Wiejskich, Śląskiego Związku Gmin i Powiatów. Bywa i tak, że przesyłane stanowiska do Ministerstwa nie są akceptowane, bo Ministerstwo jest innego zdania. Odwiecznym problemem jest oświata, samorządy dostają nowe zadania, które tak naprawdę są obowiązkiem Państwa. Jest wspólna komisja Rządu i Samorządu.
- Wójt brał udział w uroczystościach zorganizowanych na terenie naszej gminy t.j. 90-lecia harcerstwa w Kłomnicach, w której wzięło udział ok.300ludzi z całego kraju a nawet z zagranicy i udanej imprezy dla najmłodszych t.j. Gminnego Dnia Dziecka w Rzekach Wielkich. Było bardzo dużo dzieci /ponad 200/.Impreza była bardzo udana i należy ją kontynuować w przyszłych latach.
- Gmina nasza brała udział w imprezie pn. „Polska biega” na trasie od Gidel do Rudnik,
która to zachęca młodzież do zdrowego stylu życia.
- Co 2 lata w naszej gminie są spotkania małżeństw z wieloletnim pożyciem powyżej 50 lat, na których to wręcza się medale i dyplomy podpisane przez Prezydenta RP. Takie spotkanie było u nas zorganizowane w OSP w Kłomnicach.
Wójt wyraził nadzieję, że kolejne takie spotkania będą miały równie jak to uroczysty charakter.
ad.pkt.12
------------
Wójt dołączył się do zaproszenia p.Przecha by wziąć udział w pikniku dla osób niepełnosprawnych.-Chcemy by były też osoby sprawne, tacy którzy z ludzką życzliwością podchodzą do tego i by pomagali przy różnych konkursach. Gorąco zapraszam.
Radna Śliwakowska zwróciła się z prośbą do radnego powiatowego p.Milca o zwrócenie uwagi na to, co dzieje się na ul.Dworcowej. Są czyszczone pobocza.
Drugi temat, to plac zabaw w Kłomnicach.
Wójt- ten plac był drugim placem zabaw w naszej gminie. Okazało się, że usytuowanie tego placu jest złe i został opanowany nie przez dzieci. Na tych wszystkich placach zabaw sołtys jest zobowiązany zaglądać i informować o uszkodzeniach, ponieważ wszystkie te urządzenia mają atest. Plac w Kłomnicach jest demontowany i będzie w innym miejscu. Zmienimy ogrodzenie przedszkola. Place zabaw muszą być w widocznych miejscach.
Będzie też problem z piaskownicami, nie wiadomo czy sanepid nie będzie ich zamykał bo z nich korzystają najmniejsze dzieci.. Kwestia ogrodzenia placów zabaw jest wtedy, kiedy są blisko drogi.
Dumin T.-poinformował, że przystanek autobusowy jest zniszczony i mimo, że wiadomo kto to zrobił, ludzie boją się powiedzieć kto.
Wójt zaapelował, by reagować na akty wandalizmu.
Łapeta J.-zwrócił się do radnego powiatowego o interwencję w sprawie remontu bieżącego ul.Strażackiej w Zdrowej, przy opadach cały czas jest wypłukiwanie poboczy. Chodzi o to, by Powiat podjął dokończenia prac związanymi z poboczami tej drogi.
Wójt wskazał również konieczność wykaszania traw przy zakrętach dróg.
Milc J.- wniosę interpelację na najbliższej sesji w tych sprawach, choć jeśli chodzi o wykaszanie traw to robimy to sukcesywnie. Te dwie uwagi przekażę poprzez interpelację.
Wiśniewski L.- odnośnie zakrętów Rzerzęczyce-Kłomnice, to wykaszane jest na szerokości 0.5 m a dalej są krzaki, które zasłaniają widoczność. Te krzaki były dawniej wycinane.
Wójt- dawniej pobocza wykaszało Kółko Rolnicze, na dziś obowiązuje zgłoszenie ofert. Wybieramy usługę najkorzystniejszą.
Następnie Sekretarz Gminy poinformował o wynikach wyborów do Europarlamentu i frekwencji w poszczególnych obwodach – największa w Nieznanicach – 23%, najmniejsza w Skrzydlowie 10,8%.Było 11 list, I miejsce zajęła partia PO, II miejsce PIS, III miejsce PSL, IV miejsce SLD.
Ponieważ nie było więcej spraw Przewodniczący Rady ogłosił 10 min. przerwę, ponieważ dalsza część obrad musi odbyć się tylko z udziałem radnych z powodu tego, że tematyka będzie dotyczyła rozstrzygnięcia skarg, jakie wpłynęły na Wójta Gminy.
Przewodniczący zgłosił o odnotowanie do protokołu wyjścia z sali obrad radnego Perlińskiego, bez zgłoszenia i usprawiedliwienia się.
Po przerwie Przewodniczący Rady wznowił obrady informując, że są do podjęcia dwie uchwały dotyczące skarg wniesionych na Wójta Gminy t.j. pierwsza przez firmę MELGÓR i druga przez p.A.Zasępę.
- Jeśli chodzi o skargę firmy MELGÓR to dotyczy ona pisma z dnia 9.04.2009r gdzie wnosi się o uchylenie podjętej już uchwały przez Radę Gminy Nr 182/XXV/09 z dnia 26 marca 2009r w której Rada stwierdza, że skarga na Wójta jest nieuzasadniona i pisma z dnia 24.04.2009r. Wszystkie kopie tych pism radni otrzymali i mogli wcześniej zapoznać się dokładnie z ich treścią
Następnie Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały Nr 202/XXVII/09 w sprawie: rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy, zwracając się do radnych o uwagi bądź inne propozycje co do treści projektu uchwały.
Ponieważ nie było żadnych zgłoszeń prowadzący sesję poddał pod głosowanie przyjęcie uchwały z zapisem, że Rada Gminy podtrzymuje swoje stanowisko zawarte we wcześniej podjętej uchwale t.j. Nr 182/XXV/09.
Za przyjęciem w/w uchwały – głosowali wszyscy radni.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie – jak załączeniu.
Wiśniewski L.- odczytał projekt uchwały Nr 203/XXVII/09 w sprawie: rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy, która dotyczyła skargi wniesionej przez p.A.Zasępę.
Radny Wiśniewski odczytał również pismo jakie do Rady Gminy skierował skarżący i wnosił o uchylenie wcześniej podjętej uchwały przez Radę Gminy Nr 183/XXV/09 która stwierdzała, że skarga na Wójta jest nieuzasadniona.
Ponieważ radni uznali, że p.A.Zasępa nie wnosi żadnych nowych okoliczności, które uzasadniały by zmianę stanowiska zawartego w poprzedniej uchwale nie mieli innych propozycji ani uwag do projektu uchwały,.
Nastąpiło głosowanie:
- za przyjęciem w/w uchwały stwierdzającej podtrzymanie dotychczasowego stanowiska Rady w kwestii tej skargi t.j. że jest ona nieuzasadniona, głosowali wszyscy radni.
Przewodniczący Rady stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie – jak w załączeniu.
Ponieważ nie było więcej spraw, Przewodniczący zamknął obrady XXVII sesji.
Na tym protokół zakończono i podpisano